Czech and Slovakian fanclub of TVXQ
 
PříjemFAQHledatRegistracePřihlášení

Share | 
 

 Dôležité!Povinnosti prekladateľov

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Goto down 
AutorZpráva
Konichiwka
Admin
avatar

Pocet prispevkov : 2427
Age : 29
Registration date : 04. 11. 08

PříspěvekPředmět: Dôležité!Povinnosti prekladateľov   28.03.11 10:44

Dôležité! Povinnosti prekladateľov

V prvom rade prekladateľ musí ovládať veľmi dobre minimálne jeden jazyk,(u nás je povinná angličtina,ale samozrejme sú vítané aj iné jazyky).
Prekladatelia sú veľmi dôležitou súčasťou fora a preto sa vyžaduje aby boli aktívny. Prekladateľ by mohol preložiť aspoň jeden článok mesačne. Samozrejme ak tak neučiní nič sa nestane,ale po pol roku neaktívnej činnosti príde o svoju funkciu a šanca sa dá niekomu inému!
Prekladatelia budú mať možnosť si vybrať,či budú prekladať niečo čo si sami vyberú,alebo to čo im admin pridelí. To sa určí dohodou medzi adminom či moderátorom a konkrétnym prekladateľom. Samozrejme ak prekladateľ požiada admima či moderátora o pridelenie článku,tak pridelený článok musí aj preložiť. Ak tak neurobí považuje sa to za porušenie pravidiel na fore. Pri treťom porušení pravidiel prekladateľ príde o svoju funkciu.
Samozrejme,či už budete prekladať svoj vybraný článok,alebo pridelený nezabudnite uviesť úplny zdroj od kadiaľ ste prekladali článok.

Dotazy a otázky,či kritiku môžu prekladatelia zasielať do tohto príspevku!Budem sa vám snažiť vyhovieť! :)

_________________

Návrat nahoru Goto down
Jaijelinne

avatar

Female Pocet prispevkov : 615
Age : 23
Lokace : in Hiroto's heart.
Registration date : 10. 09. 08

PříspěvekPředmět: Re: Dôležité!Povinnosti prekladateľov   03.04.11 16:26

V podstate súhlasím a budem sa snažiť.
Návrat nahoru Goto down
Konichiwka
Admin
avatar

Pocet prispevkov : 2427
Age : 29
Registration date : 04. 11. 08

PříspěvekPředmět: Re: Dôležité!Povinnosti prekladateľov   03.04.11 17:50

jéééééééééééé,to som rada:)

_________________

Návrat nahoru Goto down
Hotaru
Admin
avatar

Female Pocet prispevkov : 499
Age : 31
Lokace : Praha
Registration date : 08. 08. 09

PříspěvekPředmět: Re: Dôležité!Povinnosti prekladateľov   05.04.11 21:58

Jaijelinne: Jsem ráda, že tě tu máme a že se zapojíš. Tvé překlady mám velice ráda. Děkuji ti.
Návrat nahoru Goto down
Konichiwka
Admin
avatar

Pocet prispevkov : 2427
Age : 29
Registration date : 04. 11. 08

PříspěvekPředmět: Re: Dôležité!Povinnosti prekladateľov   05.04.11 22:47

Jaijelinne si teraz užíva Miyaviho vo viedni :)aj ked napísal na twitteri že je trocha prechaldnutý,ale mieni podať riadny výkon,už sa neviem dočkať ako si o tom pokecáme:)

_________________

Návrat nahoru Goto down
Sponsored content




PříspěvekPředmět: Re: Dôležité!Povinnosti prekladateľov   

Návrat nahoru Goto down
 
Dôležité!Povinnosti prekladateľov
Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Návrat nahoru 
Strana 1 z 1

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Cyon :: Centrum :: Centrum Administrace-
Přejdi na: